Amtliche Schreiben zur Viehseuche in Pantlitz, 1770/1771

Im Matrikelbuch der Gemeinde zu Ahrenshagen "Acta Matricularia der Pfarre zu Ahrenshagen" sind drei Schreiben zu diesem Vorfall zitiert.
An den Ehren Pastor Balten zu Ahrenshagen
 
Von Ihro Königl. Maystt zu Schweden ... Regierung
 
Unsern Gruß zuvor Wohl Ehrwürdiger und Wohlgelahrter, Vielgeehrter Herr Pastor!
Da zu Pantlitz unterm Hornvieh die Rindviehseuche ausgebrochen ist, und dieses Guth dem der Viehseuche halber ergangenen Patent zu Folgen gesperret werden muß; So gesinnen Wir an Ihn hiemit so lange diese Sperrung währet, den sonst zu Pantlitz zu haltenden Gottes Dienst einzustellen.
Göttl. Obhut empfohlen.

Stralsund d. 24. December 1770
 
A. von Luwen
C. E. Horn M. J. Lepell E. W. Graf v. Jahnke
Von Ihro Königl. Maystt zu Schweden ... Regierung
 
Unsern Gruß zuvor. Wohl Ehrwürdiger und Wohlgelahrter, Vielgeehrter Herr Pastor!
 
Es ist Sr. Excellence und der Königl. Regierung angezeiget worden, daß Er wegen seines Verhaltens bey Ambts-Verrichtungen an inficierten Orten insterniret zu werden wünschet. Ob nun gleich solche von der Art sind, daß solche nicht ausgesetzet werden können, so hat er dennoch alle mögliche Fürsicht bey diesen Ambts-Verrichtungen anzuwenden. Wie Ihm dann deshalb auch aufgegeben wird, bey solchen Vorkommenheiten seine Pferde vor den inficierten Orten stehen und bey seiner Rückkehr Sich und seine Leute räuchern zu laßen.
Göttl. Obhut empfohlen.
 
Stralsund den 16ten Januarii 1771
 
A. A. von Luwen C. E. Horn M. J. Lepell E. W. Graf v. Jahnke J. H. Müller
Von Ihro Königl. Maystt zu Schweden ... Regierung
 
Unsern Gruß zuvor. Wohl Ehrwürdiger und Wohlgelahrter Herr Magister, Vielgeehrter Herr Pastor!
Als die verderbliche Vieh-Seuche sich zu Pantlitz von neuen eingefunden hat, und daher nöthig seyn will, zu Verhütung der weiteren Verbreitung derselben keine Gelegenheit außer Acht zu laßen; So gesinnen Wir an Ihn hiemit den Gottesdienst zu Pantlitz bis dahin, daß die Mortalite daselbst gänzlich aufgehöret haben wird, einzustellen.
Göttl. Obhut empfohlen.

Stralsund d. 27. April 1771
 
C. E. Horn M. J. Lepell E. W. Graf v. Jahnke J. H. Müller

[Zurück zur Zeittafel]

© Pfarramt Ahrenshagen, 30.04.2001