Der folgende Text entstammt dem Kirchenbuch der Gemeinde Schlemmin, das 1853 von Pastor Halleen begonnen wurde, und in das er ältere Texte übernommen hat.
Die Schreibung wurde, ausgenommen offensichtliche Schreibfehler, übernommen, wie vorgefunden.
Der Pastor novitius (= der neue ..) Michael Scultetius welchem derselbe Herr Patron, O. Thun, im Herbst des Jahres 1617 die Winter= und im Frühjahr des Jahres 1618 desgleichen die Sommersaat freigeschenket, sowie der Pfarre 2 eiserne Kühe (=...) und ebensoviel Schweine verschafft hat, und zwar so, daß dieses Legat entweder in natura oder in baarem Gelde bei der Annahme jeder Pastor (novellus) bis zu ewigen Zeiten empfange und als eine Zulage die jährlichen Zinsen des Legates während seiner Amtsdauer behalten. Dieses findet sich urkundlich als Anhang bei dem letztgenannten Kirchenvisitations-Protokoll, von Patron und Pastor unterschrieben und untersiegelt: den 6. Februar anno 1620 - ein Schriftstück, das Zeugniß gibt von dem frommen Sinne der Herrschaften, welche Pfleger und Säugammen der Kirche und ihres Amtes sind. Jesaias 49.V.23.
Der angegebene Jesaja-Text lautet: "Und Könige sollen deine Pfleger und ihre Fürstinnen deine Ammen sein. Sie werden vor dir niederfallen zur Erde aufs Angesicht und deiner Füße Staub lecken. Da wirst du erfahren, daß ich der Herr bin, an dem nicht zuschanden werden, die auf mich harren."
In aller Ehrfurcht vor dem Worte Gottes und allem Respekt für unsere Vorfahren: Diesen Bibeltext sollte man besser nicht allzu wörtlich nehmen.
Was das Legat angeht, so heißt es doch wohl, daß der Pastor bis heute das Recht hat, sich seine Sommersaat, also sein jährliches Tütchen Radieschensamen, beim Patronat abzuholen!
Unter diesem Pastor, in den Jahren 1625 - 29, hat die Pest diese Gemeinde heimgesucht, wovon ein Abzug der Todtenlisten mitten in dem lückenhaften Taufregister von Anno 1618 folgendermaßen berichtet:
Anno 1625.
Den 10. Maj ist Matthies Weggergangs Frau begraben worden, und weil die Vermuthung gewesen, daß sie an der Pest gestorben, hat sich Keiner dran kehren wollen, Er der Mann, hat selber das Grab machen und sie beerdigen müssen. etc.
Den 2. Junii ist Maria Lemcken ein Mägdlein von 11 Jahren auch an der Pest gestorben (weil hiebevorgedachten Frau in Lemcken Kathen gewohnet) von ihrem Vater begraben worden. Tale initium sumhit contagio in N..(unleserlich).
Anno 1626.
Den 2. Octobr. ist die alte Gröningsche, welche febri laboriret (= die unter Fieber litt) im Backofen gekrochen und darin todt geblieben, zur Erde bestätiget worden.
Anno 1627.
Den 9. Mai NR (= Neuenrost). Meine Magd Emerentia Fabians so vorigen Tag in meinem Hause vom Wetter erschlagen und vom Hause weil wegen geschwinder Brunst keine Errettung geschehen mögen, befallen und sehr verbronnen, zur Erde gebracht worden.
(Für Leser mit Pisa-Schaden: Der Blitz hat in das Pfarrhaus eingeschlagen, die Magd Emerentia Fabians wurde getroffen. Das Pfarrhaus brannte so schnell ab, daß die Magd nicht mehr gerettet werden konnte. Sie wurde beim Einsturz des Gebäudes erschlagen und verbrannte in den Trümmern. Ihre Beerdigung fand am 9. Mai 1627 statt.)
Anno 1629.
Den 8. Januar ist das Sterben zu NR.(= Neuenrost) angegangen und sind viele nacheinander begraben und fast täglich Leichen gewesen.
An der Pest starb plötzlich: Den 6. August Herr Joachim Salomon, der ältesten Söhnen unsers Junkers getreu=fleißiger Praeceptor (= Lehrmeister/Lehrer) in der Küsterey allhier selig entschlafen und den 7. Aug. zur Erde gebracht.
Den 10. August ist im Schusterkaten einer von Tribsees Söhnlein, ein Knabe von 14 Jahren etwa todt gefunden worden, und weil man nicht wissen können, an welcher Krankheit er gestorben, ist nahe beim Katen ein Grab gemacht worden. Er ist von einigen Jungen, die sich nackend müßen ausziehen, heraus getragen und allda begraben.
Den 26. August sind zugleich 7 Leichen gewesen. Ehe diese alle haben zur Erde gebracht werden können, sind noch so viele dazu gestorben, das zugleich 10 Leichen gewesen; und indem die Beerdigung geschah, starb noch eine Frau, so die eilfte machte. etc.
An Domine, reminiscere Misericordiarum tuarum, qual a Seculo et hir propitius populo tuo. -
D. 23. Aug. starb des Pastors einzige Tochter Catharina (geb. 1622) u. ward ohne Gesang und Leichenpredigt bestattet: Herr, wehre dem Würgeengel! u. soweiter bis zum 3. September. Im Ganzen waren in diesem Jahr 76 Leichen.
